Importer une voiture d'Allemagne avec un mandataire
Acheter une voiture d'occasion en Allemagne donne accès à un choix plus large et à des prix souvent plus intéressants. La démarche est cependant exigeante : trouver les bonnes annonces, négocier, vérifier l'historique, gérer les formalités et le rapatriement. Ce guide explique comment LGT Auto, mandataire automobile à Rouen, s'en charge.
Comment fonctionne le mandat ?
Un mandataire automobile agit pour votre compte : il cherche, négocie et fait venir le véhicule que vous avez décrit, mais vous restez l'acheteur. Chez LGT Auto, le mandat est transparent. Vous décrivez votre besoin dans la fiche de recherche : modèle, budget, kilométrage, finitions et délais. Nous lançons les recherches auprès de concessionnaires allemands et français, nous négocions le prix et nous vous informons dès qu'un véhicule correspond. Un contrat de mandat écrit est signé une fois le véhicule trouvé, avant le rapatriement. Vous réglez le prix du véhicule directement au vendeur, jamais à LGT Auto, qui facture séparément sa commission. Si les recherches n'aboutissent pas, aucun frais n'est dû. Vous êtes informé à chaque étape clé : véhicule trouvé, négociation, paiement, rapatriement et livraison. Ce fonctionnement vous permet de savoir précisément à qui vous payez quoi, et à quel moment.
Combien coûte le mandat ?
Notre rémunération est une commission annoncée avant toute recherche. Elle est calculée sur le prix du véhicule selon un barème dégressif : un forfait fixe de 1 500 € pour un véhicule de moins de 15 000 €, puis 11 % de 15 000 € à 24 999 €, 10 % de 25 000 € à 34 999 €, 9 % de 35 000 € à 49 999 € et 8 % à partir de 50 000 €. Plus le véhicule est cher, plus le pourcentage diminue. Ce barème figure dans nos conditions générales. Une fois le véhicule validé et le déplacement planifié, vous versez un acompte de dédit égal à 50 % de la commission, avant le rapatriement. Il ne porte jamais sur le prix du véhicule, que vous payez au vendeur. Le solde de la commission est réglé à la livraison. Les modalités de prise en charge du convoyage sont précisées avant la signature du mandat.
Exemples calculés avec le barème de nos conditions générales. Ils sont indicatifs et ne comprennent ni le prix du véhicule ni d'éventuels frais précisés avant la signature du mandat.
| Prix du véhicule | Barème | Commission | Acompte de dédit (50 %) |
|---|---|---|---|
| 12 000 € | Forfait 1 500 € | 1 500 € | 750 € |
| 20 000 € | 11 % | 2 200 € | 1 100 € |
| 30 000 € | 10 % | 3 000 € | 1 500 € |
| 40 000 € | 9 % | 3 600 € | 1 800 € |
| 60 000 € | 8 % | 4 800 € | 2 400 € |
Comment éviter un kilométrage truqué ?
Le kilométrage manipulé est le risque le plus souvent cité lors d'un achat en Allemagne. Pour le limiter, nous recoupons plusieurs sources avant de valider un véhicule : le rapport du contrôle technique allemand, l'historique d'entretien constructeur et un rapport d'historique de type carVertical. Si ces éléments sont incohérents entre eux, le véhicule est écarté ou signalé. Aucun contrôle n'est une garantie absolue, mais leur recoupement réduit fortement le risque. Vous pouvez aussi demander au vendeur le carnet d'entretien et les factures, puis comparer les kilométrages relevés au fil des années. Selon l'étude carVertical relayée par L’Argus, 2,4 % des véhicules importés d'Allemagne en 2025 avaient un kilométrage manipulé : le risque existe, il reste limité, et il se contrôle. Nous vous transmettons ces éléments avant votre décision. Si un doute persiste sur un véhicule, nous vous le disons clairement plutôt que de le proposer, et c'est vous qui décidez, au vu des documents, de poursuivre ou non l'achat.
Quelles démarches pour une voiture achetée en Allemagne ?
Où trouver les annonces. Les concessionnaires allemands publient souvent leurs véhicules sur des plateformes comme mobile.de ou AutoScout24. Nous y recherchons selon votre cahier des charges, et nous contactons aussi directement des concessionnaires allemands et français.
Le quitus fiscal. Il indique que le véhicule est en situation régulière au regard de la TVA et il permet d'obtenir le certificat d'immatriculation d'un véhicule acheté dans un autre pays de l'Union européenne. LGT Auto prend en charge la demande de quitus fiscal, par procuration. Selon le département de domicile, la demande passe par le service des impôts ou par le téléservice de l'ANTS : le détail est sur la page officielle Service-Public : quitus fiscal.
Le certificat de conformité (COC). Délivré par le constructeur, il atteste que le véhicule respecte les normes européennes de construction. LGT Auto prend en charge sa demande. Les autres justificatifs acceptés, et les formalités d'immatriculation d'un véhicule venant de l'étranger, sont détaillés sur Service-Public : immatriculer un véhicule acheté à l’étranger.
Le contrôle technique. Le véhicule est emmené au contrôle technique par nos soins.
Le rapatriement. Le véhicule est ramené en France sous plaques provisoires et assurance temporaire, jusqu'à son immatriculation définitive. Les modalités de prise en charge du convoyage sont précisées avant la signature du mandat.
La carte grise. Elle n'est pas réalisée par LGT Auto : l'immatriculation reste à effectuer par le client, sur le site de l'ANTS. Un malus écologique peut s'appliquer à la première immatriculation en France ; nous vous l'indiquons avant l'achat.
Quelles garanties et quelles assurances ?
- Garantie financière : elle protège les sommes éventuellement engagées dans le cadre du mandat.
- Responsabilité civile professionnelle : LGT Auto est couvert par une assurance dédiée à l'activité de mandataire.
- Recherche non concluante : si aucun véhicule correspondant n'est trouvé, aucun frais n'est dû.
- Garantie du véhicule : sa durée de validité vous est précisée avant l'achat.
Pour aller plus loin, consultez nos conditions générales du mandat et la foire aux questions, ou décrivez le véhicule que vous recherchez.